المكرم : سعود

تحويل النطاق (مثال.السعودية) إلى (xn--mgbh0fb.xn--mgberp4a5d4ar) هو جزء من الحل الذي أعتمد لتمكين النطاقات العربية، و السبب ببساطة أن الأجهزة والأنظمة المستخدمة في أسماء النطاقات لا تفهم الحروف العربية، لذلك كان لابد من وجود ترميز او تمثيل لتلك النطاقات بصيغة تفهما تلك الجهزة والأنظمة ، ومن هنا ولدت فكرة ترميز ( pony code ) و الذي تحول به النطاقات العربية للصيغة التي تراها وتبدأ بالحروف ( –xn ) و هي التي تخزن في الأجهزة والأنظمة وهو حل معياري ومعتمد .

نشكر لك أخي الكريم تعليقك المهم ويشرفنا مرورك.
والجهود لتوطين المعرفة والتقنية يجب أن تستمر وتتواصل، وما نجاح النطاقات العربية إلا دليل واضح على أن ذلك ممكن متى وجد العزيمة الصادقة وحسن التخطيط .

المكرم أمجد علام

ما تتحدث عنه هو فتح الإمتدادات العليا العامة ( gTLD ) ويتضمن ذلك فتحها باللغات ومنها العربية ، هذا الموضوع لم يقر حتى الآن، و يبدو أن أمامه طريقا طويلا حتى يقر لشدة تعقيد هذا الموضوع وجود أطراف متعددة فيه .

شكرا لك .

الأخ الكريم علي :

لم يكن الغرض من النطاقات العربية الإختصار . بل الوضوح وسهولة التذكر وأن ترمز النطاقات لهوية الدول فعلا . النطاقات اللاتينية أكثر إختصارا من ناحية إمتدادات الدول لكن نتيجة ذلك ولدت مجرد رموز لايمكن توقعها . فمثلا ، ما هو إمتداد جنوب أفريقيا ؟ za !! ما هي العلاقة بينه وبين الإسم الرسمي للدولة ؟ ما أود قوله هو أن مثل هذا الإختصار المخل ليس من طبيعة اللغة العربية، فالإختصارات عموما ليست موجودة في اللغة العربية إلا في حالات نادرة جدا . وعليه فقد تم إقرار أسماء إمتدادات الدول الكاملة كما هو معمول به .
و أرجوا من الجميع أخذ لحظة فقط لتأمل الفرق بين الحالتين أدناه :
( .مغر ، .كوت ، .قط ، .مص ، .لب ، .ارد …… الخ )
( .مغرب ، .كويت ، .قطر ، .مصر ، .لبنان ، .اردن …… الخ )
شكرا